FC2ブログ

今日の…

今日の南京町

1208n1.jpg

今南京町ではランタンフェアを開催しています。

1208n2.jpg

でも,我々はそんなことには関係なく,中華を食べるために行ってきました。

劇的に旨い…ということもなく,お陰で胃が驚かずに済みましたね。

あれだけの店があったら,事前に調査していないとどこに入ろうかと迷ってしまいます。

もっとも,長蛇の列の店には入りませんが…。

1208n3.jpg

ところでこの提灯に書かれている「福」の文字が天地逆なんですよね。

1208n4.jpg

このお店の飾りもそうでした。

私の推測では,こうすることで「福」が来るんだろうと思ったのですが,確信が持てません。

で,お店の中国の方に聞いてみたら,到着という意味だとかなんとかいわれるのですが,

結局よく判りません。

日本の「鯛」と同じでめでたいとかもいってましたが,ちんぷんかんぷん。

何故か私が聞いたのに,説明はほぼうちのカーちゃんに向かって喋ってくれましたが,

カーちゃんが判るわけもなく…。


まぁ,おめでたいんでしょう。 

あちらでは…。

次に急ぎますのでこれくらいで。

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する