今日の…

今日のグーグルは，アントニオ・ガウディ生誕１６１周年だと思ったら…

アントニ・ガウディ　生誕１６１周年なんだそうです。



をいをい，何時から「オ」が飛んじゃったんだい？

と，いつもどおり調べてみたら，カタルーニャ語ではAntoniで，スペイン語では

Antonioなんだそうです。

そんな馬鹿なことがあるんですか。

言語によって読みが変わることは理解できますが，人の名前の文字がひと山超し

たら「O（オー）」が付いたり外れたりなんて…。



ちなみに国民栄誉賞のあの方が，佐渡に渡ったら突然「Shige」さんになったり

したら，さぁどうしましょう。

それはそれで面白いかもしれませんが，日本人的には考えられませんね。




今後，アントニオ某という名にであったら，此奴はホントにアントニオなのか，

はたまたアントニのスペイン語表記なのか気になることになりました。

多分日本人のアントニオ猪木という人は，どう転んでもアントニオで良いと

思うのですが，本人に聞いても良くわからないでしょうね。

久しぶりに異文化を体感させていただきました。

ず～っと，追跡調査中の求人がまた出ていました。



こちらはフルタイムですから私には無理なんですが，何か変わっていないかと

内容をチェック。

まぁ，趣味みたいなもので…。



で，これまでは時給（８５０～１２００）しか見ていなかったのですが，

基本給なるものをしっかり見てみると…



こんな風になっていました。

時給（１２００）ｘ７ｈｘ２５日＋５００（免許手当）ｘ２５日＝２２２，５００

ですから，就業全時間にわたって時給１２００円のシフトがあるようです。

だったら私が言っていたのと同じですよね。

パートもこうなればいいのにね。

そうすれば，あの時間帯の応募もガバガバと…。(多分）



でも…，これってホント？